Примож Якопин - Клок
Далее следует русский перевод обновленной статьи под
названием Mačkovica (Мачковица), написанной для публикации в словенском спелеологическом
журнале Jamar (Спелеолог), 2009 год, том 4.
Сокращенная версия с подзаголовком O merjenjih in raziskavah / Топосъемка и исследование
была опубликована там на страницах 30 - 33.
Мачковица, без сомнения, может быть наиболее известной словенским спелеологам пещерой.
Мачковица является тем же как для новичка, так и для ветерана в спелеологии, чем является
Постойнска яма
для широкой публики на родине и за рубежом. До неё легко добраться, она в 50 метрах от
хорошей дороги и идиллической деревни Лазе, полчаса от Любляны в сторону моря,
10 минут до пещерного эльдорадо Ракова Шкоцьяна. Пещера не закрытая, в неё можно войти
без специального снаряжения, спуска или дайвинга, и поэтому она
доступна по закону для всех, а не только для владельцев специальной лицензии
спелеолога, выданной Министерством окружающей среды и территориального
планирования Словении (Ministrstvo za okolje in простор). В то же время ее
длина приближается к километру, для пещеры требуется достаточно навыков и усилий, чтобы
очень живо перекачивать кровь по венам, она достаточно тяжелая, чтобы вселить
настоящий страх в кости, и достаточно сложна, чтобы вы могли заблудиться в ней
ненадолго. Как и любая другая дикая пещера, она, безусловно,
требует концентрации, осмотрительности и измерения того, насколько далеко можно
вытянуть ногу и когда лучше отказаться и найти другой, более длинный, но более
безопасный маршрут по мокрым и скользким камням, покрытым кальцитом.
Рисунок 1. Вход в пещеру, вид изнутри; Птич и Полона, 1981 / Фотоаппарат
Graflex Crown Graphic,
широкоугольный объектив Schneider-Kreuznach Xenar 135 мм f 4,7,
пленка Kodak для дневного света 4x5 дюймов,
ISO 100. Доступный свет требовал
экспозицию 1/15 секунды при диафрагме f 11, необходимой для приемлемой глубины поля.
Поскольку плёнка не выдерживала експозиции более 1/30 секунды, автор и Птич (птица, Ваня
Янежич) отправились в ближайший дом, который оказался домом деревенского
плотника, и позаимствовали топор и пилу. На то, чтобы спилить граб (габер
по-словенски) посреди обвала у входа в пещеру, потребовалось полчаса.
В центре фотографии открылась прощелина посреди зелёного полотна, свет на рисунке
увеличился до
1/40 секунды при f 11, и можно было сделать снимок. Вырубка граба сопровождалась
резкими протестами биолога Полоны, дочери самого опытного пещерного фотографа
того времени
Томажа Планины, а также президента DZRJL, Люблянского пещерного
общества, к которому принадлежали все трое (Птич, Полона и автор). Больше всего
она занималась охраной природы, в то время, когда такая склонность не считалась
само собой разумеющейся, как сейчас. Эта фотография в
рамке, 100 x 125 см, висит в конференц-зале местного сообщества в Фильбахе,
Шварцвальд.
При создании более сложной пещерной фотографии на крутом склоне западной
стороны Большого зала фотограф, автор этих строк, заметил, что батарея его фонарика
разряжается. В те времена, когда еще не было светодиодов, это была герметичная
свинцово-кислотная батарея на 12 В и весила около 1 кг. Запасной аккумулятор
находился на выходе из Большого зала, ниже траверса в Зал над дымоходом.
Предполагалось, что с помощью дополнительного фонарика он спустится вниз, на пол
Большого зала, а оттуда снова поднимется наверх, к выходу. Короткий траверс по
контуру склона сэкономил бы ему большую часть маршрута. Драгоценное время
фото-команды не будет потрачено зря, и, в конце концов, это также была
возможность продемонстрировать свои альпинистские навыки. Почему нет? Траверс
был просто прекрасным - и всего на несколько саженей. Внезапно возникла непреодолимая
ситуация, нет пути назад, нет пути вперед. Скольжение вниз по 7-метровой
стене потребовало бы хоккейного вратарского оборудования, по крайней мере,
для приблизительно безопасного спуска. Однако при детальном осмотре стены была
обнаружена полка длиной полметра и шириной в ботинок, на два метра ниже и
немного впереди, а затем хороший проход к выходу. Прыжок удался,
но ходьба внезапно стала серьезной проблемой.
К входу в пещеру ему как-то удалось добраться, стиснув зубы. Во время короткой дороги
к машине ноги совсем отказались от дальнейшей службы. Люди в отделении неотложной
помощи в Любляне задавались вопросом, как пациент смог добраться туда самостоятельно,
заказали рентген обеих лодыжек. Он вспомнил, как его брат,
студент медицины, во время подготовки к экзамену по анатомии больше всего
боялся, что профессор достанет выронит из мешочка кости лодыжки на стол и попросит его привести
их в порядок. Пяточная часть стопы и кости пальцев - это проще простого, но не
лодыжки. Все одинаковые, маленькие костлявые кубики. Через некоторое время
появился врач с рентгеновским снимком и утешающим словом. Вам повезло, кости
целы и на своих местах. - А плохие новости? - Ну, сухожилия, скорее всего, в
довольно плохом состоянии, это то, что больше всего болит при нагрузке на
лодыжки. Для начала мы дадим вам костыли, а потом увидим, как дальше пойдёт. В
конце концов дела пошли к лучшему, через полгода больной смог нормально ходить,
через два года снова смог бегать.
Рисунок 2. Вид с перевала из Ров под Димником / Тоннель под дымоходом в Дворана
под Димником / Зал под Дымником; молодые спелеологи из Камника, 2002 г. / Nikon
Coolpix 5000, ISO 100, 7,1 мм, f 4, 4 секунды, баланс белого определяется
пользователем (карбидная лампа) с шумоподавлением. Освещение: 5 карбидных ламп
на фото, 3 карбидных лампы спереди. Команда Камника, двое из семьи Крегаров,
трое из Збачников, один из Хольцеров, посетили пещеру по возвращении с прогулки
по карнавалу в
Церкнице.
Так или иначе, Мачковица - это пещера, которую вы можете посетить,
если у вас есть всего полчаса. Дорога туда и обратно до перекрестка под Димником
/ Дымоходом займет пол часа, полтора часа чтобы добраться до конца Восточного
тоннеля, но вы можете легко провести там весь день, если также посетите Лашки ров
/ Тоннель Лазе и Ф ров / Ф тоннель, и если не торопитесь. И
если вы открыты к чему-то новому, здесь есть что открыть и если любите копать,
не только в самой пещере, например, в начале последнего спуска в Ф тоннеле,
где проход к пещере Логарчек заполнен глиной, так и снаружи тоже. Там
есть множество дыр, и лишь некоторые из них также были раскопаны в разной степени
(см. Рис. 14).
Пещера известна, можно сказать, с незапамятных времен. Ориентированный
на запад вход с широкой арочной крышей является отличным естественным убежищем,
о чем свидетельствуют такие находки, как римская масляная лампа, кости козлов и
небольшой лошади. Пещера находится недалеко от деревни, к ней легко добраться, а
проход в нижней части входного туннеля, который ведет к Малому залу, пройти
несложно. Димник / Дымоход, узкий вертикальный проход среди больших обрушенных
скал на вершине склона перед Великой Двораной / Большом зале также был открыт человеком
давно - известно, что жители деревни продавали сталагмиты и сталактиты из пещеры
(Gams 1963).
Спелеологи обычно посещают всю пещеру,
Рисунок 3. Спелео-школа DZRJL 2008 в конце Вжодни ров / Восточного
тоннеля, участники в сопровождении опытных членов: Црни, Марьян, Тика, Матия,
Бояна, Андрей, Наташа, Грегор, Катя, Петра, Лука, Блаж и Гармин; 2008 /
Цифровая
камера Canon 300 D, объектив Sigma 18-50 мм f 2,8, 18 мм, f 5,6, 1/30 с, ISO
200. Освещение: вспышка Nikon SB 28 на камере (на полной мощности) и вспышка
Metz 45, также на полной мощности, на штативе слева от мотива, запущенная
оптическим ведомым триггером Mecalux 11.
а случайные посетители обычно решаются пойти только в Малый зал
или, более смелые, на перекресток под Дымоходом (см. также Рис. 14).
Прямо перед перекрестком потолок невысокого Соединительного тоннеля значительно
приподнимается, и многим посетителям это место показалось самым удобным для
увековечения своих достижений. Чтобы последующие поколения также знали, что Иван Иванович
был здесь в то время и сумел доползти сюда. Надписи изображаются в различных
техниках, к сожалению, часто сажей от карбидных ламп, которая из-за своего
большого размера, неуклюжести и черного цвета является наиболее заметной и
наиболее тревожной.
Рисунок 4. Вид на Звезни ров / Соединительный туннель с перекрестка под Димником /
Дымоходом; Андрей Древеншек; 2004 г. / Canon 300 D, объектив Canon 18–55
мм, 18 мм, f 8, 1/30 с, ISO 100. Освещение: вспышка Nikon SB 28, на фотоаппарате,
на полной мощности.
Предположительно самая старая подпись Ольги Раутер, написанная мелом,
датируется 1889 годом. На потолочной каменной плите было достаточно места только
для фамилии, поэтому имя было написано на соседней табличке, примерно в
полуметре от нее.
Рисунок 5. Раутер Ольга 1889 г., вероятно, самая старая надпись в Мачковице;
2009 / Canon 300 D, объектив Sigma 18-50 мм на 38 мм, f 4, 1/60 сек, ISO 400.
Освещение: встроенная вспышка.
Две подписи более чем десятилетия спустя, они также более точны, были
сделаны во время посещения пещеры 10 сентября 1901 года. Одна из них, скорее
всего, принадлежит Антону Бойцу, который использовал карандаш. Карандаш был
излюбленным инструментом рисования в то время, многие посетители времен Первой
мировой войны, особенно в 1917 году, использовали его. Судя также по фамилии,
это были немецкоязычные солдаты. Эти подписи часто бывают нечеткими, должно
быть, кто-то потом их потирал, возможно, рукой.
Рисунок 6. Подпись А. Бойца, 10 сентября 1901 г .; 2009 / Canon 300 D, объектив Sigma 18-50 мм на 50 мм,
f 3,5, 1/80 сек, ISO 400. Освещение: светодиодная фара с 11 светодиодами слева, светодиодная фара
с 68 светодиодами спереди.
В последнее время посетители не носили карандашей и исплоьзовали камни с пола.
Таким образом, можно узнать, что деревенский плотник, который 30
лет после того, как была сделана надпись, позаимствовал инструменты, которые
позволили спелеологам усилить освещение на Рисунке 1, посетил пещеру на Первомай
в 1954 году.
Рисунок 7. Подпись Ивана Симшича, 1 мая 1954 г .; 2009 / Canon 300 D, объектив
Sigma 18-50 мм на 50 мм, f 3,2, 1/60 сек, ISO 100. Освещение: светодиодная фара
с 11 светодиодами слева, светодиодная фара с 68 светодиодами спереди.
Также можно найти пару надписей, изображающих, что любовь витала в
воздухе. Две такие вспышки любви, адресованные девушке с инициалами Z. C.
(например, Zinka Cigoj), были вырезаны камнем на стене, покрытой патиной.
Рисунок 8. Надпись о пристрастии к майонезу З. Ц.; 2009 / Canon 300 D, объектив
Sigma 18-50 мм на 18 мм, f 4, 1/60 сек, ISO 100. Освещение: встроенная
вспышка.
Надпись довольно простая, в стиле поговорки «Путь к сердцу лежит через желудок». Оно
могло иметь унизительное значение только для тех, которые не любят популярную
спелеологическую пасту, в то время как для настоящих фанатов это, несомненно,
твердое доказательство большой страсти.
Рисунок 9. Надпись эстетической влюбленности к З. Ц.; 2009 / Canon 300 D,
объектив Sigma 18-50 мм на 50 мм, f 2,8, 1/50 сек, ISO 400. Освещение: фара с 11
светодиодами слева, каска с 68 светодиодами спереди.
Вторая любовная надпись, застенчиво прячущаяся из-за выпуклого каменного ножа,
раскрывает более самолюбивого писателя. Однако ответ на вопрос, как З. Ц., если
она когда-либо его видела, восприняла это признание эстетической влюбленности и
предпочтет ли она его кулинарному сравнению, остается неизвестным.
Некоторые надписи более откровенны и прямолинейны, в следующей даже
есть адрес автора. Очевидно, он был адресован определенному читателю, чтобы он
знал, куда изложить свои впечатления от посещения пещеры.
Довольно много надписей, к сожалению, наиболее тревожных, сделанные из
сажи карбидных ламп, происходят из JSWP, секции Laze Люблянского общества
исследования пещер (DZRJL) - Jamarska Sekcija Viljema Puticka. Действовала она в
семидесятых годах прошлого века.
Рисунок 10. Надпись на северной стене Малого зала (Борис Мужевич, Об жици 5, 61000 (Любляна). Прошу
напишите, что вы испытали); 2009 / Canon 300 D, объектив Sigma 18-50 мм на 18 мм, f 4, 1/60 сек, ISO 400.
Освещение: встроенная вспышка.
В начале Второй мировой войны, за несколько дней до того, как
итальянская армия оккупировала эту часть Словении (11 апреля 1941 года), местные
жители использовали пещеру как укрытие от ожидаемого артиллерийского огня.
Жители Лазе выбрали Мачковицу, а жители Яковицы остановились в пещере Вранья
яма, примерно в 2 км к западу. Граница между Королевством Югославия и Италией
(пограничные камни все еще видны в лесу над дорогой Планина - Грчаревец)
проходила по склону Планинской горы, а на ее вершине была установлена
итальянская артиллерийская батарея. У них был прекрасный вид на
всю долину Планинского поля, все это было в досягаемости их пушек. 8 апреля 1941 года
югославская армия, чтобы предотвратить наступление итальянцев, сломала мост
через реку Уница на дороге Планина - Лазе. Жители села построили временный мост
из двух больших деревянных лодок и деревянных досок, чтобы жители Планины могли
спастись бегством в случае нападения. Итальянцы в качестве демонстрации мощи
одним артиллерийским залпом превратили лодки в ошмётки, что наверняка повергло
Лазе и Яковицу в панику. В Мачковице спали люди из Лазе, в Малом зале установили
кровати, а на тропе от дороги к пещере было много людей. Итальянцы могли хорошо
видеть это в бинокли - вход в пещеру повернут на югозапад, прямо в сторону
Планинской горы, а деревья еще остались без листвы. После оккупации итальянцы
объяснили жителям деревни, что закрыть вход в пещеру не составит большого труда
- несколько артиллерийских снарядов обрушат входной потолок, и все в пещере
окажутся в ловушке.
Рисунок 11. Портрет Штефана Матичича; Лазе, 1979 / Fujica ST 605, объектив
Pentacon 100 мм / f 2,8 на f 2,8, 1/125 с, негативная пленка Kodak для дневного
света, ISO 100.
Кто бы ни посетил пещеру и что там было найдено, окутано тьмой. Как и
во многих пещерах в регионе Доленьска, где быки упали в пещеру и были
вынесени подземной рекой на поверхность
километре или дальше, у входа в другую пещеру, так и о Мачковице можно
было многое узнать от местных жителей. Особенно красноречивым был Штефан из рис.
11, которого уже много лет нет с нами. Он утверждал, что был в пещере с
некоторыми австрийцами, они ушли дальше из Большого зала.
Добраться до конца тоннелей можно было за три дня, а когда он был немного навеселе,
даже за на неделю.
Более правдоподобно предположение, сделанное Францом Шуштершичем в
дополнительном отчете об исследовании тоннеля Лашки ров, 9 августа 1976
г.:
Возможно, тоннель был известен старому поколению спелеологов из Лазе,
но мы не нашли ни одной из их подписей. Таким образом, вопрос о выходе из пещеры
под железнодорожной станцией Планина остается открытым. В детстве я знал
нескольких человек, которые утверждали, что проходили через этот проход, поэтому
вполне вероятно, что такой тоннель существует и спелеологи еще не нашли его.
Последние очевидцы умерли около десяти лет назад (1966, П. Я.). С другой стороны, интересно,
что этот тоннель не известен никому из молодых людей, которые провели в пещере
несколько недель и имели достаточно возможностей, чтобы какой-нибудь старший
родственник или знакомый показал им тоннель.
Рисунок 12. Йоже Юрца, домашное название Немгарьев, в зале Крижище под Димником
(Перекресток под дымоходом); 1993 / Fujica ST 605, объектив Fujinon 55 мм / f 2.2 при f 5,6, 1/60
с, негативная пленка Kodak для дневного света, ISO 100. Освещение: вспышка
Demitron 32, установленная на камеру. Его дом - последний дом на восточной
стороне деревни Лазе, примерно в 50 метрах от входа в пещеру.
Пещера была известна очень давно не только местным жителям, но и
довольно рано привлекла внимание спелеологов. Она была известна спелеологам из
Društvo za raziskavanje podzemskih jam (Ljubljana)) - Общества исследования
подземных пещер (Любляна), ныне DZRJL (Društvo za raziskovanje jam Ljubljana -
Люблянское общество исследования пещер),
и когда регистрация пещер началась после Первой мировой войны, в 1925 году, в
втором году Мачковица была внесена в реестр. Она имеет регистрационный номер 52 и
была зарегистрирована 8 декабря 1926 года.
Рисунок 13. Вход в пещеру снаружи; Альбин Селишкар и Иван Михлер / векторная
графика на основе фотографии Валтера Бохинца, вероятно, незадолго до или вскоре
после Второй мировой войны.
Если в 1925 году было зарегистрировано всего 9 пещер, то в 1926 году работы
начались всерьез. Из известных или важных пещер только 5 имеют более низкий
регистрационный номер: Говиц (2), Жельнске яме (12), Подпешка яма (17), Лупанова
яма (27) и близлежащий Логарчек (28). Съемка пещеры производилась четыре раза, трижды:
в 1926-1940, 1950 и 1981 годах членами DZRJL и в 2008 году членами JKŽ
(Железнодорожный спелеологический клуб, также из Любляны).
Чтобы облегчить понимание истории исследования Мачковицы и для тех,
кто еще не знает пещеру наизусть, прилагается карта; она была адаптирована из
последней топосъемки. Добавлена координатная сетка, обвал перед
входом в пещеру, исправлены и добавлены названия тоннелей (эта тема
будет обсуждаться чуть дальше), новый контур части пещеры от входа на Малую
дворану (Малый зал) (съемка здесь не получилась совсем), а также добавлены локации
ближайших пещер и воронок с тягой. Большое спасибо авторам карты на 2008 год за
разрешение опубликовать ее и исправление масштаба, а также Йожеку Коширу-Коксу
за помощь в внесении дополнений.
Рисунок 14. Карта Мачковицы / JKŽ 2008 г., дополнения П. Якопина и Й. Кошира - Кокса, 2009 г.
Первое исследование тоннеля F rov (Марьян Буковец) было проведено 8 декабря 1926
года, 31 августа 1928 года и 4 декабря 1940 года. Первая сохранившийся карта находится в
кадастре DZRJL, из того времени, но без года и подписи, в масштабе 1: 500.
Ранние исследователи не записывали названия всех тоннелей в пещере, Лашки ров (Тоннель Лазе)
даже не был на карте, и, самое главное, карту пещеры они не опубликовали. Таким образом,
названия многих важных тоннелей и залов сохранились только в традициях,
передаваемых из поколения в поколение, и не были известны всем последующим
спелеологам. Все это, конечно, наложило отпечаток на дальнейшую работу.
Следующая карта была сделана после новой съемки DZRJL в 1950 году, при этом
Душан Новак был главным геодезистом и автором карты. Карта гораздо менее вычурна
и орнаментирована, чем предыдущие, на ней также есть вытянутый профиль пещеры,
но названия некоторых тоннелей и залов по-прежнему отсутствуют.
Самая часто публикуемая карта, первый раз в обширной статье о пещере
Логарчек, где несколько страниц также посвящены Мачковице (Gams 1963), не имеет
года, она подписана Францом Хрибаром. Согласно Францу Шуштершичу, карта была
сделана в Inštitut za raziskovanje krasa (IZRK, Институт исследования карста) в
Постойне во второй половине 1950-х годов. Оригинал находится в архиве Jamarske zveze
Slovenije (Спелеологическая ассоциация Словении).
Рисунок 15. Карта Мачковицы / IZRK около 1957, Франце Хрибар.
Рисунок 16. Инициалы Франце Хрибар.
Эта карта украшена красивым инициалом автора, показанным на рис. 16.
Карта существенно не отличается от карты Новака, но ее недостатком являются
неправильные названия многих тоннелей и залов в пещере. Velika dvorana (Большой
зал) простирается до конца Vzhodnega rova (Восточного тоннеля), F rov (Ф тоннель)
там больше нет, его сменили Severozahodni rov (Северо-Западный тоннель) и Blatni rov
(Мутный тоннель).
Рисунок 17. Схематическая карта Мачковицы без заключительной части Ф тоннеля / Примож
Якопин 1981.
Следующая топосъемка пещеры, проведенная в начале 1981 г., была
предназначена в первую очередь для измерения ее объема. Использовалась
процедура, разработанная автором (Якопин, 1981), основанная на аппроксимации
пространства пещеры геометрическим телом, полученным из последовательности
многоугольных аппроксимированных взаимосвязанных многоугольников; позже Франц
Шуштершич окрестил все это вместе как klokometrija (клокометрия). Чтобы получить
эти многоугольники, поперечные сечения (профили), включая точки потолка, должны
быть измерены в тоннеле в соответствующих местах, где тоннель значительно
изменяется. Требуется значительно больше работы, чем измерение полигона на
полу пещеры, на основе которого создается более или менее верная или
«поэтическая» карта пещеры, всегда в большой степени зависящая от геодезиста и его памяти.
Последовательность обследованных и взаимосвязанных разрезов дает гораздо более
точную трехмерную модель пещеры.
Рисунок 18. Портрет автора 3D-модели Мачковицы в пещере, в начале 1981 г.
/ фото Ваня Янежич при содействии Приможа Якопина. Фотоаппарат Fujica ST 605,
объектив Pentacon 100 мм / f 2,8 при f 5,6, 1/60 секунды, негативная пленка для
дневного света Kodak, ISO 100. Освещение: вспышка Demitron 32, рядом с камерой,
ориентированная к стене справа от объекта.
Первая пещера, исследованная таким образом (автор и Яка Якофчич), была
Skednena jama (Скеднена яма) длиной 250 метров в 1974 году, находившаяся примерно в 3 км
к западу-северо-западу от Мачковицы, а вторая, в 1981 году, была Мачковица.
Здесь приняли участие Йоже Стражишар, Марина Бранцель, Яка Якофчич,
Ваня Янежич, Марко Кревс, Урош Кунавер, Андрей Покорн, Йорг Престор, Ина Шукле и
автор. В Скедненой яме съемка точек потолка производилось с помощью
длинной палки и свечи, прикрепленной к ее концу, а в Мачковице
использовались два деревянных инклинометра длиной 1 м с
узконаправленными фонариками на конце (клокометры). В то время лазеры еще не
продавались. Виды с двух точек пола на одну и ту же точку потолка дали два угла,
которые вместе с известными координатами точек пола позволили вычислить
координаты точки потолка.
Рисунок 19. Набросок и данные съемки единственного поперечного сечения
Восточного тоннеля / П. Якопин, 1981.
В Мачковице было снято 136 разрезов с общим количеством 768 точек. Расчет,
который последовал за съемкой, дал не только координаты (x, y, z) всех точек, но
и истинную длину тоннеля, которая больше не определялась как сумма расстояний
между соседними точками произвольно расположенного полигона на полу пещеры, но как
сумма длин линий, соединяющих центры тяжести поперечных сечений
тоннеля. Кроме того, была получена площадь стен туннеля и объем пещеры.
Результаты для Мачковицы: длина 685 м, площадь стен 22 000 м2, объем 39 000 м3.
Благоприятным побочным эффектом этого исследования было также то, что все
тоннели в пещере должны были получить название. Основные тоннели и залы уже
имели названия, остальные получили их по этому поводу (см. Рис. 14).
Рисунок 20. 10 лет трехмерного моделирования пещер / Примож Якопин 1984.
Интересно отметить, что объем Мачковицы примерно в четыре раза
превышает объем пещеры Скеднена яма и примерно такой же, как объем
Концертного зала в пещере Постойнска яма - 40 000 м3. Компьютер
DECsystem-10 в Вычислительном центре Люблянского университета использовался в
качестве первой технической платформы для программного обеспечения расчетов
топосъемки, разрабатывавшегося автором с 1979 г. В начале 1980-х годов
программное обеспечение было разработано также для микрокомпьютера Sinclair ZX
Spectrum. После провала весьма существенной попытки автора продолжить разработку
метода и его использования, включая получение степени доктора наук, в
Институте исследования карста в Постойне (Inštitut za raziskovanje
krasa Postojna, IZRK), он отказался от дальнейшей
работы по 3D-моделированию пещер. Все, что осталось с того времени, хранится на
носителе памяти компьютера Spectrum, на нескольких микромагнитных лентах
(Microcartridge for the Sinclair Microdrive). Еще неизвестно, будет ли возможно что-нибудь
прочитать с этих носителей данных.
Навыки автора рисования были и остаются слишком слабыми, чтобы сделать
из топосъемки достойную и приемлемую стандартную карту пещеры. Как следствие, в 2008
году была проведена четвертая топосъемка Мачковицы, и наиболее важный
результат также показан на Рисунке 14.
В пещере наши ведущие спелеобиологи Эгон Претнер и Борис Скет очень
активно изучали в основном виды животных.
Рисунок 21. Laški rov, вид через провал в середине тоннеля; Матиц Ди Батиста на
веревке, свисающей с Гонзовог камина; 2004 / Цифровая камера
Canon 300 D, объектив Canon 18–55 мм, на 18 мм и f 8, 1/30 секунды, ISO 800.
Освещение: вспышка Nikon SB 28 на камере, полная мощность, вспышки Metz 45 на
полной мощности, одна в воронке, другая в тоннеле с другой стороны воронки,
обе запущенные оптическим ведомым триггером. Слева видна
веревка и следы бурения в морфологически очень интересном Камине
кладиво.
Лашки ров (тоннель Лазе) с невысоким мутным и мокрым проходом в
первый раз был обнаружен позже, во второй половине 1950-х годов. Душан Новак из
DZRJL много работал в пещере; он также является автором второй карты пещеры,
сделанной в начале 1950-х годов. В 1952 г. возникли споры между руководством
общества и молодым поколением, самым разоблаченным представителем которого был
Новак. Откровенно говоря, можно сказать, что юным спелеологам было достаточно
походов, где они были хороши только для переноски лестниц и
веревок старших членов. После публикации статьи в главной словенской
ежедневной газете «Slovenski poročevalec» в 1952 году, резко критиковавшей
старое поколение и подписанной «Mladi jamarji» («Молодые спелеологи»), Новак и
Маруссиг были исключены из общества. Старая гвардия DZRJL, ее члены были
наиболее активными до Второй мировой войны, вскоре после этого ушли и уступили
место молодой крови (Юрий Кунавер, Томаж Планина ...), но для Новака было уже
слишком поздно. Он пошел своим путем, в марте 1955 года было официально
учреждена JSPDŽ, Jamarska sekcija (Спелеологическая секция) Planinskega društva Železničar
(Железнодорожного общества альпинизма), с Новаком в качестве президента и
движущей силы; в 1977 году JSPDŽ стал JKŽ, Железнодорожным спелео клубом.
Рисунок 22. Кокс отдыхает на земле в тоннеле Лазе; 2004 / Цифровая камера Canon 300 D,
объектив Canon 18-55 мм, 28 мм, f 8, 1/30 секунды, ISO 100. Освещение: встроенная вспышка.
Во второй половине 1950-х Душан Новак первым пересек невысокий переход в
Laški rov (тоннель Лазе); он остановился немного дальше, у следующего узкого прохода.
Позже членам JSPDŽ удалось преодолеть это препятствие и исследовать туннель до
конца. Это было вторым и последним великим открытием в Мачковице за прошедшее
столетие после открытия тоннеля F rov, где мы не знаем, кто первым поднялся на
перекладину на траверсе от Большого зала и спустился в пропасть до сифона. К
сожалению, новоприбывшие пришельцы подумали, что они находятся в уже известной части пещеры, и не
документировали своего открытия. Тоннель был «заново открыт» членами JSWPL -
Jamarska sekcija Viljema Putika Laze (Спелеологическая секция Вильема Путика Лазе)
зимой 1970/71 года. Они не знали о своих предшественниках, потому что возможные
следы были стерты паводком, который затоплял туннель, обычно два раза в год.
Поетому первый план тоннеля Лазе для пещерного реестра был сделан Францом
Шуштершичем после исследования в августе 1976 года (Шуштершич, 1982).
Рисунок 23. Выдержка из дополнения к записи Мачковица в пещерном реестре, 23 января 1983 года.
Перевод рукописы, посвященной поездке по естествознанию в начальной школе
Лазе в январе 1983 года, проведенной Францом Шуштершичем, в которой также
присутствовал Примож Якопин:
Ученики должны были посетить Мачковицу, и в качестве добавленной стоимости мы
также намеревались осмотреть завал на предполагаемом перекрестке
тоннеля Лазе и Большого зала с обеих сторон. Во время
топосъемки Мачковицы зимой 1981 г. (П. Якопин. В. Жиберна, М. Бранцель,
Прапротник, Й. Стражишар) выяснилось, что две части пещеры разделены расстоянием
всего в 2 метра. После того, как ученики поближе познакомились с туннелем в
Большом зале, который так близко подходит к тоннелю Лазе, трое участников:
Сузана Кермавнер, Райко Симшич и Примож Якопин отправились в конец Тоннеля Лазе,
а остальные дальше осматривали зал. Троица наткнулась на 5-сантиметров воды в
невысоком проходе в начале тоннеля Лазе. Мы договорились, что
обе стороны будут на предполагаемом перекрестке в 10 часов 20
минут. В 10 часов мы уже могли слышать друг друга. Мы копали в неправильном
направлении с обеих сторон в течение получаса, а затем последовала еще одна,
более успешная попытка: Франци Мерлак (13) со стороны зала и автор снизу потребовалось чуть
меньше часа, чтобы расширить проем размером с кулак между
скалами, покрытыми кальцитом и довольно разбитыми, до такого размера, чтобы он был
проходимым и чтобы вся группа могла вернуться из пещеры через Большой зал.
Инструментов у нас не было, копали руками. (подпись Примож Якопин)
Исследование тоннеля Лашки ров продолжилось более 20 лет спустя. В
дополнение к успешному лазанию по двум камином, Kamin kladivo (Камин
«молот») и Honzov kamin (Камин «Хонза»), оба по инициативе Йожека Кошира-Кокса
из спелеоклуба ŠD Tornado, пещера была под тем же руководством продленa на
несколько сложных метров в Матлуковом тоннеле (Рис. 24), названном в честь
первооткрывателей, это были Матиц Ди Батиста и Лука Бернетич.
Рисунок 24. Плотное движение в Матлуковом тоннеле: живот и нога автора, Лука, карбидная лампа
и ботинок Матица, 2004 / цифровая камера Canon 300 D, объектив Canon 18-55 мм на 18 мм, f 11,
1/30 секунды, ISO 100. Освещение: вспышка Nikon SB 28 с четвертью мощности.
Исследование Мачковицы далеко не закончено. Добросовестные руки могут
помочь "Большому взрыву", прорыву, когда пещера превысит волшебные 1000 метров в
длину, попадет в «топ-лист» словенских пещер, станет сквозной пещерой (пещера с
входом с одной стороны и выходом с другой), и когда можно будет прокатиться на
лодке по ее подземному ручью ...
Рисунок 25. Малый зал с прудом; 2009 / Canon HF S 100 Digital Camcorder, на
13,5 мм, f 2,8, 1/2 секунды, чувствительность автоматическая.
Освещение: вспышка в камере, вспышка Metz 45 в руке автора, на полную мощность,
срабатывает вручную, вспышка Nikon SB 28 на полную мощность на штативе, спрятанном на
перекрестке в сторону тоннеля Лазе, справа, запускаемая оптическим ведомым триггеромм.
В 2005 году был снят фильм o Мачковице. В рамках подготовки к более
крупному и сложному фильму о пещерах, который приблизит пещеру к широкой
аудитории, к отечественной и зарубежной публике, автор этих строк задумал
короткометражный фильм о поисках, открытии и исследовании пещеры в
Нотраньском карсте. Фильм не был назван именно в честь пещеры, но
нетрудно догадаться, откуда взялось это название - в словенском нет ничего более
кошачьего, чем Мачковица (mačka = кошка, mačja jama = кошачья пещера). Сценарий
был написан в конце 2004 года, сценарий съемок - в начале 2005 года, а съемки
начались в конце зимы того же года. Рабочее название фильма - Mačja jama
(Кошачья пещера), в главных ролях было четыре спелеолога: Миха Мелинк (JKŽ) в
роли Марко, Петра Гостинчар в роли Метки, Янез Пуcихар в роли Матея и Блаж Безек
в роли Янко (все трое из DZRJL). Ерней Петровчич - Ерко (JKŽ) также ненадолго
появился в качестве местного лесничего, который после неудачных первоначальных
поисков подсказывает группе, где может находиться пещера.
Рисунок 26. Разговор перед боковой комнате на склоне ниже Димника (Дымоходa): Марко, Метка и Янко;
2005 / Цифровая камера Sanyo VPC 4, автоматические настройки, стоп-кадр из видеозаписи.
Освещение: галогенная лампа мощностью 10 Вт спереди, две галогенные лампы мощностью 50 Вт слева.
В съемках приняли участие почти двадцать членов DZRJL, а от JKŽ,
помимо Михи, получившего впоследствии спелеологическое имя Глумац (актер на
сербском и хорватском языках) из-за своей роли, он также написал небольшой
репортаж о съемках для брошюры JKŽ, выпуск 25 (Melink 2006, стр.
87–88) и Ерко, благодарность идет также Инес Клинкон. Из других клубов
стоит отметить ŠD Tornado и Йожек Кошир - Кокс (из англ. Cox); в течение многих лет, до и после
фильма, без него в Мачковице происходило очень мало значительного. Из элементов,
важных для представления настоящей спелеологии, в пещере отсутствовали два:
глубокая пропасть и водный туннель. Последнюю проблему решить не удалось, в
пещере (пока) нет подземной реки, а пропасть была обеспечена спелеологами клуба
Домжале, которым удалось по инициативе Кокса за год до фильма залезть на
большой камин. Камин расположен в начале тоннеля F rov, на него поднялся Симон Курник, а
за ним Алеш Стражар; Ирена Стражар, Йоже Ерман и Кокс также были в команде,
особенно для переноски подходящей алюминиевой лестницы, используемой для
преодоления первой части стены. Камин, сначала называвшийся Kamin nad
balvanom (Камин над валуном), а затем переименованный в Kamin petih (Камин
пяти), высокий и достаточно универсальный, чтобы обеспечить продолжение фильма в
настоящей пропасти после узкого прохода в конце тоннеля F rov. Съемки фильма
завершились 31 октября, а постобработка - монтаж, добавление музыки и обработка
звука - осенью 2006 года, продолжительность фильма составила около двух часов
(118 минут). Фильм сначала задумывался как безбюджетный, а затем был завершен
при спонсорской поддержке в размере 4 000 евро для покрытия музыкального
сопровождения. Премьера фильма состоялась 11 октября 2006 года в 14.00 в
кинотеатре «Колизей» в Любляне, расходы на показ фильма были покрыты DZRJL.
Другой публичный показ состоялся 13 октября в 18:00 в Кинотеке (Словенская
синематека), также в Любляне.
Рисунок 27. Здесь нам придется немного нагнуться: Матей и Метка в Соединительном тоннеле; 2005 / Sanyo VPC 4
цифровая камера, автоматические настройки, видеосъемка. Освещение: галогенная лампа 10 Вт спереди,
галогенная лампа 50 Вт слева.
Фильм о Мачковице также можно посмотреть на YouTube на словенском
языке с субтитрами на девяти других языках через многоязычный сайт
www.jakopin.net/wpc. Поскольку YouTube в то время
ограничивал продолжительность
трансляции примерно 10 минутами, фильм доступен в виде 10-минутного резюме для
каждого языка и в виде 28-минутной версии из трех частей. Менее чем за год, с
начала января до середины ноября 2009 года, его версии получили в общей
сложности 8100 просмотров с интересным распределением по языкам (в скобках
указаны проценты): сербский (23), итальянский (16), английский (11), французский
(9), русский (9), польский (9), немецкий (8), словенский (8), венгерский (4) и
хорватский (3). По состоянию на декабрь 2021 года количество посещений
увеличилось до 41000 со следующим процентным соотношением по языкам: сербский
(18), русский (17), английский (14), итальянский (14), французский (9), польский
(9), немецкий. (7), венгерский (5), словенский (5) и хорватский (2).
Благодаря легкому доступу пещера всегда имела большое значение в
общественной жизни. Поскольку наиболее важную часть можно посетить только через
вертикальный проход, Димник (Дымоход) высотой три с половиной метра, что требует
некоторого восхождения, связанного с определенной дозой адреналина и страха,
пещера является почти идеальной возможностью для спелеологов, чтобы показать своим
друзьям и знакомым, или семье, как выглядит настоящая,
нетуристическая пещера. И, конечно же, чтобы парни проявили себя перед девушками.
Внимательная помощь представительницам прекрасного пола в преодолении
препятствий обычно хорошо принимается и удовлетворяет обе стороны. Рисунок 28
взят из командировки (тимбилдинга)
словенского предприятия, занимающегося разработкой программного
обеспечения.
Рисунок 28. Грега помогает Андрее выбраться из Дымохода; 2002 / цифровая камера Nikon Coolpix 5000,
фокусное расстояние 7,1 мм, f 2,8, 1/60 секунды, ISO 100. Освещение: вспышка Nikon
SB 28 на фотоаппарате, четверть мощности.
Единственный известный автору этих строк случай, когда все пошло
наперекосяк, произошел много лет назад там же, на вершине Дымохода, но не при
подъеме, а при спуске. У Янеза Илершича, сокращенно Иле, появилась новая
девушка, у которой не было опыта в таких походах, и она присоединилась к походу в
Мачковицу. Ей удалось как-то взобраться на Дымоход по пути в Большой зал, но на
обратном пути вниз по Дымоходу у неё просто не получилось. Она стояла в верху,
ее голова все еще была выше, рядом с ней стоял Иле и давал совет, как
сойти. Некоторое время он упорствовал, но вскоре сдался и
решил найти другое решение проблемы. Никто из присутствующих не мог знать, что
он задумал, когда спросил девушку, хорошо ли застегнут ее шлем. Получив
утвердительный ответ, он подошел ближе и наступил на ее шлем ботинком, изо всех
сил, так что бедняжка просто полетела вниз, как пробка в бутылку. Раздался
короткий крик, были синяки и конец любви, его немедленно уволили.
Рисунок 29. Сборка деревянной лестницы в Большом зале; нога Кокса, Андрей,
Матия, Марьета, 2004 / цифровая камера Canon 300 D, объектив Canon 18-55 мм на
18 мм, f 8, 1/30 секунды, ISO 200. Освещение: вспышка Nikon SB
28 на камере, на полную мощность.
Завал Большого зала полный красивых натеков и просто
требует немного более мечтательной пещерной сцены. Старая гравюра из Постойнской пещеры
послужила автору как вдохновение для нескольких фотографий, и одна из них
- Рисунок 30. Поскольку завал не имеет встречного склона, который обеспечивал
бы хороший обзор сцены, хорошо вблизи, вид с высоты птичьего полета, это нам было
необходимо предоставить самостоятельно. Нам пришлось внести в пещеру
четырехметровую лестницу с опорными стержнями, с которой можно было сделать
подходящее фото. Однако лестница такого типа не могла пройти через
Дымоход, по крайней мере, целиком. Итак, мы принесли ее по частям. Четыре
длинные палочки, две стороны лестницы с просверленными отверстиями и две опоры,
все свежеобрезанные (не высохшие), чтобы мы могли немного согнуть их во время
перехода, перекладины, также с предварительно просверленными отверстиями, которые хорошо поместились
в транспортную сумку. В Большом зале лестницу собрали с болтами и
гайками. Путь к Рисунку 30 был широко открыт.
Рисунок 30. Посреди завала в Большом зале; Марьета, 2004 / цифровая камера Canon 300 D,
объектив Canon 18-55 мм, на 25 мм, f 8, 1/30 секунды, ISO 200. Освещение:
вспышка Nikon SB 28 на камере, полная мощность, две вспышки Metz 45 на полной мощности, слева и справа,
запущенные оптическим ведомым триггером Mecalux 11.
Было организовано немало школьных походов в пещеру, например, ежегодная командировка для
студентов Люблянского биотехнического факультета по предмету биоспелеологии. Следующий снимок
был сделан во время экскурсии кружка одной из начальных школ Любляны. Несколько учеников, обычно
четыре или пять, участвовали в дополнительных часах по биологии, они собирали луговые
растения, учились пользоваться микроскопом. Однако, когда на школьной доске объявлений
было размещено приглашение на экскурсию в пещеру Мачковица, интерес к дополнительным
часам по биологии резко возрос. Собралось 20 мальчиков и девочек, в основном одетых
как для поездки в горы или лес. В то время начальная школа длилась не девять лет, как
сейчас, но восемь лет, а на фотографии изображены двое учеников последнего, восьмого
класса. Он был самым красивым мальчиком в классе, пользовался большой популярностью у девочек,
но в остальном был скромным и сдержанным. Он ей очень нравился, и она была там, почти прямо под рукой,
когда сделали фотографию, на которой был только он. Она преодолела свою застенчивость и спросила,
нельзя ли сделать еще одну фотографию с ним и с ней. Когда никто не возражал, она забралась
к нему на колени и закрыла глаза.
Рисунок 31. В Большом зале; два участника экскурсии по биологии начальной школы Карела
Дестовника - Каюха; 1988 / Камера Fujica ST 605, объектив Fujinon 55 мм / f 2.2, на f 2.8,
1/60 секунды, негативная пленка дневного света Kodak, ISO 100. Освещение:
вспышка Metz 45, с синхронным шнуром длиной 3 м, справа, отскочившая (слишком близко)
от стены, покрытой натеками.
Учитывая большую популярность пещеры и соответствующее количество посетителей,
удивительно, как мало о ней написано в профессиональной литературе. В сети можно найти еще
несколько частично противоречивых данных (длина от 620 до 1280 метров). Количество совпадений
в поисковой системе Google (декабрь 2021 г.) относительно невелико: термин "Mačkovica"
(в кавычках только для этого слова) дает 2520 результатов, которые после прокрутки страницы
за страницей сокращаются до 77. Для сравнения: Google находит 46 900 результатов по
запросу «Križna jama» (снова в кавычках для поиска точной фразы) и 282 000 результатов по
запросу «Postojnska jama». На Wikimedia Commons (декабрь 2021 г.) поиск
Mačkovica дает три совпадения.
Чтобы устранить этот недостаток, после 2000 года возникла идея монографии
Мачковицы. Любой материал, который может помочь в этом - фотография, рассказ,
опыт - приветствуются.
- Gams, Ivan. 1963. Logarček (на словенском). Acta Carsologica III, страницы 5 - 74.
- Jakopin, Primož. 1981. On Measuring Caves by Volume (на английском). Proceedings of the 8th international congress of speleology. Bowling Green, Kentucky, страницы 270 - 272.
- Melink, Miha. 2006. Mačja jama (на словенском). Bilten JKŽ, 25, страницы 87 - 88.
- Šušteršič, France. 1982. Laški rov (на словенском). Glas podzemlja, страницы 21 - 23.
Практически нет визита в Мачковицу, который бы не остался в памяти
участников. Я помню измерительную поездку зимой 1981 года, когда мы догнали
группу из примерно двадцати детей, мальчиков и девочек семи или восьми лет, под
Димником (Дымоходом), довольно узким трехметровым вертикальным проходом. Их
сопровождал, можно сказать на первый взгляд, Синяя Борода поменьше. Пышное тело,
длинные волосы, густая борода. Кто еще, как не Брко (спелеологическое прозвище
Виктора Робича, можно перевести как «человек с большими усами»). Когда его
спросили, куда он пошел и кто эти дети, он объяснил, что это детёныши-разведчики
и что он ведет группу в Великую Дворану (Большой зал). И как он их переправит
через Дымоход? Ага, как-то. И работа пошла полным ходом. Чебела (пчела, Йорг
Престор) подошел к подножию Дымохода, схватил каждого ребенка, все они были
довольно тощие, и бросил его вверх. Автор этих строк, стоя прямо над Дымоходом,
схватил ребенка за руки, потянул его и переместил боком в туннель к остальным.
Десять минут и все было готово. - Ну, - сказал Брко, - ты видел, как просто это было?
Рисунок 32. Вид из Восточного туннеля на Большой зал; Матяж Поженел, Мартин Шабец, Райко Симшич на лестнице, Божа Грум под ней; 1989 / Фотоаппарат Graflex Crown Graphic, широкоугольный объектив Schneider-Kreuznach Xenar 135 мм, f 4,7, f 22, время T, пленка Kodak plan 4 x 5 дюймов для искусственного освещения, ISO 100. Освещение 50 г порошковой вспышки (мелкозернистый перманганат калия молотый и порошок алюминия в соотношении 70: 30) 4 м над землей, на фото слева. Его зажег Птич (Ваня Янежич).
Пещера очень близка сердцам многих людей, потому что, можно сказать,
это пещера на все времена. Когда видите все это впервые, все удивительно,
захватывающе, необычно. Побывав в пещере пятьдесят раз, вы все равно найдете то,
что не заметили во время всех предыдущих посещений, Нифаргус, струю воды из
стены в Малом зале, Хов-Хов это видел, другие не видели. так благословенно,
необычное отражение света на другой стороне туннеля, эхо, которого никогда не
слышали, или, что до сих пор случается раз в жизни, увидеть ручей в Большом
зале, текущий в неправильном направлении, с запада на восток. У каждого есть
пещера, которая особенно близка его или ее сердцу.
А любить Мачковицу, королевну Планинской долины, - это такая легкая
и приятная работа, она действительно хорошо подходит всем нам.
Связанные сообщения:
Авторские права на эту страницу, текст и фотографии принадлежат
Приможу Якопину, члену Люблянского
общества исследователей пещер (DZRJL), за исключением фотографии 18, где автор Ваня Янежич (тоже DZRJL).
Отправляйте запросы, и комментарии на адрес primoz jakopin arnes si (вставите точки и собаку
в соответствующие места).
Работа над страницей началась 21 ноября 2009 года; дата последнего изменения: 26 декабря 2021 года.
Страница переведена в декабре 2021 г.
URL: http://www.jakopin.net/papers/Mackovica/Mackovica_ru.php
377
